SelectViet ra mắt Cẩm nang lái xe dành cho cộng đồng người Việt ở Mỹ. Trong series này quý vị sẽ được tìm hiểu mọi thứ về lái xe ở Mỹ như giấy phép lái xe, đăng ký và kiểm tra xe, quyền và nghĩa vụ của người lái,… Ở chương 1 sẽ bao gồm nhiều kiến thức cơ bản về giấy phép lái xe nên SelectViet sẽ biên soạn ra làm nhiều phần cho quý vị dễ nắm bắt và theo dõi.
Mời quý vị cùng đến với phần đầu tiên.
Ai có thể lái xe cơ giới?
Là những cá nhân đáp ứng các tiêu chí sau.
Đối với cư dân (Residents):
Phải có bằng lái xe hợp lệ.
Nếu là cư dân mới chuyển sang một bang khác thì quý vị có 90 ngày để thiết lập nơi cư trú cũng như bằng lái xe hợp lệ ở bang đó.
Bất kỳ người nào, khi đang lái xe hoặc vận hành bất kỳ máy làm đường, máy kéo nông trại hoặc nông cụ chăn nuôi nào trên đường cao tốc đều được miễn giấy phép lái xe của Texas, trừ khi phương tiện đó là phương tiện cơ giới thương mại.
Ảnh SelectViet
Đối với người không cư trú (nonresidents)
Bất kỳ người không cư trú nào từ 16 tuổi trở lên có bằng lái xe hợp lệ được cấp tại tiểu bang cư trú của người không cư trú hoặc tỉnh của Canada. Những người không cư trú ít nhất 16 tuổi đáp ứng các tiêu chí này có thể lái phương tiện được phép vận hành với bằng lái xe Hạng C hoặc Hạng M.
Những người không cư trú từ 18 tuổi trở lên có thể lái bất kỳ phương tiện nào nếu họ được cấp giấy phép hợp pháp để lái phương tiện đó ở tiểu bang hoặc quốc gia quê hương của họ.
Đối với người trong Quân đội:
Người điều khiển phương tiện cơ giới chính thức của quân đội Hoa Kỳ hoặc tiểu bang có thể lái phương tiện không cần bằng lái xe hợp lệ, trừ khi phương tiện đó là phương tiện cơ giới thương mại.
Người không cư trú đang thực hiện nghĩa vụ trong lực lượng vũ trang Hoa Kỳ, vợ/chồng của thành viên hoặc con phụ thuộc có giấy phép hợp lệ do tiểu bang quê hương của họ cấp
Bất kỳ người nào đang thực hiện nghĩa vụ quân sự có bằng lái xe hợp lệ do lực lượng vũ trang Hoa Kỳ cấp ở nước ngoài đều có thể lái xe cơ giới ở Mỹ trong 90 ngày kể từ ngày họ trở về Hoa Kỳ.
Trừ khi giấy phép bị đình chỉ, hủy bỏ, thu hồi hoặc từ chối, giấy phép lái xe của bất kỳ người nào nhập cảnh hoặc đang trong lực lượng vũ trang Hoa Kỳ sẽ vẫn có hiệu lực miễn là:
-Dịch vụ vẫn được tiếp tục; và
-Người vắng mặt ở tiểu bang không quá 90 ngày kể từ ngày người được cấp giấy phép tạm ngừng hoạt động hoặc quay trở lại tiểu bang đó.
Các loại giấy phép lái xe Texas
Giấy phép học tập (Giấy phép hướng dẫn)
Giấy phép học lái xe, còn được gọi là giấy phép tập lái, cho phép học viên lái xe tập lái xe hợp pháp khi có người lái xe được cấp phép đi cùng. Người lái xe có giấy phép lái xe phải ít nhất 21 tuổi và có ít nhất một năm kinh nghiệm lái. Người dạy phải ngồi ở ghế bên cạnh người lái xe và không được say rượu, ngủ quên hoặc tham gia vào bất kỳ hoạt động nào cản trở việc quan sát và phản ứng với hành động của người lái xe. Giấy phép học lái xe sẽ ghi rõ “Giấy phép học lái xe” ở mặt trước của thẻ và hết hạn vào ngày sinh nhật thứ 18 của trẻ vị thành niên. Người nộp đơn xin giấy phép học tập phải:
- Đủ 15 tuổi nhưng không quá 18 tuổi
- Hoàn thành phần học trong lớp của khóa đào tạo lái xe, bài kiểm tra thị lực và bài kiểm tra kiến thức
- Đáp ứng tất cả các yêu cầu khác đối với người xin cấp giấy phép lái xe lần đầu (bản gốc)
Người nộp đơn từ 18 tuổi trở lên muốn tập lái xe hợp pháp sẽ được cấp bằng lái xe hạng C với những hạn chế tương tự như giấy phép học tập. Giấy phép thường có giá trị trong 8 năm và có giá 32 USD cộng với 1 USD phí hành chính.
Mẫu Xác minh đang học tại trường (viết tắt theo tên tiếng Anh là VOE)
Nếu quý vị dưới 18 tuổi và đang nộp đơn xin giấy phép lái xe, giấy phép học lái xe hoặc giấy phép tạm thời đầu tiên của Texas thì phải cung cấp bằng chứng cho thấy:
- Đã có bằng tốt nghiệp trung học phổ thông hoặc tương đương, hoặc
- Là học sinh đang theo học tại trường công, trường tư hoặc trường tại nhà và đã đi học ít nhất 80 ngày trong học kỳ mùa thu hoặc mùa xuân trước ngày nộp đơn; hoặc
- Đã được ghi danh ít nhất 45 ngày và được ghi danh tại thời điểm nộp đơn vào một chương trình chuẩn bị cho các cá nhân vượt qua kỳ thi tương đương trung học.
Thông tin này có trong biểu mẫu (VOE) do trường cấp. Yêu cầu các cán bộ trường học điền và ký vào mẫu. VOE không được đề quá 30 ngày trước khi nộp đơn xin giấy phép trong năm học hoặc quá 90 ngày trong mùa hè. VOE phải được xuất trình trước giấy phép và chuyên gia cấp phép (LPS) khi nộp đơn xin giấy phép ban đầu hoặc giấy phép lần đầu.
Giấy phép khó khăn
Giấy phép lái xe khó khăn (trước đây gọi là Giấy phép lái xe hạn chế dành cho trẻ vị thành niên hoặc MRDL) có thể được cấp cho trẻ vị thành niên xác định nhu cầu lái xe và có thể có những hạn chế dựa trên khó khăn đủ điều kiện.
Đơn xin giấy phép khó khăn (DL-77) phải được thực hiện bởi người lớn được ủy quyền thay mặt cho trẻ vị thành niên. Cả người lớn và trẻ vị thành niên đều phải ký vào mẫu đơn và đích thân xuất trình tại văn phòng cấp giấy phép lái xe. Chỉ có cha mẹ, người giám hộ hoặc người có quyền giám hộ trẻ vị thành niên mới có thể nộp đơn thay mặt cho trẻ vị thành niên. Nếu trẻ vị thành niên không có cha mẹ, người giám hộ hoặc người giám hộ thì người sử dụng lao động hoặc thẩm phán quận có thể nộp đơn thay mặt cho trẻ vị thành niên.
Người nộp đơn xin giấy phép khó khăn phải:
- Đủ 15 tuổi nhưng không quá 18 tuổi
- Hoàn thành và vượt qua khóa đào tạo lái xe (khóa đào tạo lái xe bao gồm cả giai đoạn học trên lớp và lái xe), các bài kiểm tra thị lực, kiến thức và lái xe
- Đáp ứng tất cả các yêu cầu khác đối với người xin cấp bằng lái xe lần đầu (bản gốc).
Đối với DPS có thể yêu cầu tài liệu hỗ trợ hoặc tiến hành điều tra để xác nhận thông tin được cung cấp trên đơn đăng ký.
DPS sẽ cấp giấy phép khó khăn nếu xác định được rằng:
- Việc không cấp giấy phép khó khăn sẽ dẫn đến khó khăn kinh tế bất thường cho gia đình của người nộp đơn vị thành niên
- Giấy phép khó khăn là cần thiết do bệnh tật, khuyết tật hoặc một thành viên trong gia đình qua đời
- Giấy phép khó khăn là cần thiết vì người nộp đơn vị thành niên đang đăng ký vào một chương trình giáo dục nghề nghiệp cần có giấy phép tham gia
- Xuất trình lệnh của tòa án yêu cầu cấp giấy phép khó khăn
Giấy phép lái xe tốt nghiệp (GDL)
Thanh thiếu niên và thanh niên có tỷ lệ va chạm cao nhất trong số tất cả các tài xế, và va chạm xe cơ giới là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu cho thanh thiếu niên Mỹ. Người lái xe trẻ tuổi chiếm 6,5% dân số lái xe nhưng chịu trách nhiệm về 13% số vụ va chạm gây tử vong. Chương trình Giấy phép Lái xe tốt nghiệp (GDL) giúp thanh thiếu niên dễ dàng trải nghiệm lái xe bằng cách cấp dần các đặc quyền lái xe và giảm thiểu tiếp xúc với các tình huống nguy hiểm. Chương trình GDL áp dụng cho những người xin cấp bằng lái xe dưới 18 tuổi và đã góp phần làm giảm các vụ va chạm chết người.
Chương trình GDL bao gồm hai giai đoạn. Giai đoạn 1 áp dụng cho giấy phép học viên. Giai đoạn 2 áp dụng cho giấy phép tạm thời. Tất cả người lái xe dưới 18 tuổi phải đáp ứng các yêu cầu cấp giấy phép học lái xe hoặc giấy phép tạm thời, nhưng họ cũng phải tuân theo các yêu cầu bổ sung, bao gồm đào tạo lái xe và chương trình GDL.
Giai đoạn 1: Giai đoạn này yêu cầu người nộp đơn dưới 18 tuổi phải có bằng cấp hợp lệ.
Nếu giấy phép bị đình chỉ trong Giai đoạn 1 thì thời hạn sáu tháng đầu tiên sẽ được kéo dài theo số ngày bị đình chỉ.
Các yêu cầu của Giai đoạn 1 không áp dụng cho giấy phép lái xe hạng M (xe máy). Theo chương trình GDL, không có thời gian tối thiểu mà một người phải có bằng lái xe máy hạn chế trước khi nộp đơn xin bằng lái Loại M.
Giai đoạn 2: Hạn chế quyền lái xe của các cá nhân cho đến ngày sinh nhật thứ 18 sau khi được cấp giấy phép tạm thời.
Trong Giai đoạn 2 cá nhân này không được phép lái xe cơ giới:
- Có nhiều hơn một hành khách trên xe dưới 21 tuổi không phải là thành viên gia đình
- Trong khoảng thời gian từ nửa đêm đến 5 giờ sáng trừ khi việc điều khiển phương tiện là cần thiết để người lái xe làm việc, tham dự hoặc tham gia một hoạt động liên quan đến trường học hoặc do trường hợp khẩn cấp về y tế
Tất cả người lái xe dưới 18 tuổi đều bị hạn chế sử dụng thiết bị liên lạc không dây, bao gồm cả thiết bị rảnh tay, trừ trường hợp khẩn cấp.
Giấy phép tạm thời
Giấy phép tạm thời là giấy phép lái xe được cấp cho những người từ 16 đến 18 tuổi có GDL Giai đoạn 2. Giấy phép sẽ được đánh dấu là “TẠM THỜI” và hết hạn vào ngày sinh nhật thứ 18 của người giữ giấy phép. Người nộp đơn xin giấy phép tạm thời phải:
- Từ 16 tuổi đến 18 tuổi
- Hoàn thành và vượt qua khóa đào tạo lái xe (khóa đào tạo lái xe bao gồm cả giai đoạn học trên lớp và lái xe), kỳ thi thị lực và lái xe ít nhất sáu tháng
- Đã có giấy phép học tập hợp lệ, giấy phép khó khăn hoặc sự kết hợp giữa giấy phép học tập và giấy phép khó khăn tại
- Đáp ứng tất cả các yêu cầu khác đối với người nộp đơn xin cấp giấy phép lái xe gia hạn.
Người có giấy phép ngoài tiểu bang
Những người nộp đơn từ 15 tuổi đến dưới 18 tuổi và xuất trình giấy phép giảng dạy hợp lệ ngoài tiểu bang sẽ được cấp giấy phép học tập Giai đoạn Một. Những người nộp đơn từ 16 đến dưới 18 tuổi và xuất trình bằng lái xe ngoài tiểu bang hợp lệ sẽ được cấp bằng lái tạm thời Giai đoạn Hai với các giới hạn về hành khách và thời gian sau khi hoàn thành kỳ thi lái xe.
Ứng viên phải đáp ứng tất cả các yêu cầu khác đối với người nộp đơn lần đầu (bản gốc).
Tất cả các bằng lái xe cấp cho người dưới 21 tuổi sẽ được đánh dấu “DƯỚI 21 tuổi”.
