Đối với những người mới sang Mỹ, việc tìm đường trong thành phố có thể là một thử thách không hề dễ dàng gì. Bởi lẽ, hệ thống đường xá ở Mỹ có rất nhiều tên gọi khác nhau tùy theo đặc điểm của từng cung đường. Nếu không tìm hiểu kỹ, quý vị sẽ rất dễ bị lạc hoặc nhầm đường.

1. Road (Rd.)

Đây là cách đặt tên cơ bản nhất, Road ở Mỹ là một từ khái quát, quý vị có thể sử dụng nó để gọi bất kỳ loại đường nào.

2. Way

Trong tiếng Anh, từ “way” có nhiều nghĩa, trong đó phổ biến có nghĩa là “đường”. Tuy nhiên, cách dùng của từ “way” lại có phần khác biệt so với từ “road” trong tiếng Anh.

Cụ thể, từ “road” được dùng để chỉ chung mọi loại đường trong khi “way” thường được dùng để chỉ những con đường ở vùng quê hoặc đường mòn xây không có quy hoạch.

3. Street (St.)

Trong tiếng Anh – Mỹ, từ “street” được dùng để chỉ một con đường lớn có nhà cửa ở hai bên. Đặc biệt những nơi có tên Street thường đi theo hướng Đông – Tây và chạy vuông góc với các Boulevard. Ngoài ra, Street cũng có thể dùng để chỉ chung các lề đi bộ có lát đá.

4. Avenue (Ave.)

Đại lộ – Avenue là một loại đường trong thành phố, có hai làn và thường có nhà cửa hoặc cây cối trồng ở một trong hai. Tuy nhiên, khác với Street được xây theo hướng Đông – Tây, các Avenues thường chạy theo hướng Nam – Bắc.

5. Boulevard (Blvd.):

Về mặt hình thức, Boulevard (Đại lộ) là một loại đường có diện tích lớn, thường từ 2 làn xe trở lên với dải phân cách ở giữa và thảm thực vật hai bên. Đây là loại đường thường được bố trí ở các khu vực trung tâm, gần các địa điểm công cộng như công viên, quảng trường, nhà hát,…

6. Lane (Ln.)

Lane/ Hẻm là một con đường hẹp thường thấy nhiều ở vùng nông thôn. Nó không có dải phân chiều cũng như không có thảm thực vật/ nhà cửa xây hai bên. Về cơ bản, Lane và Boulevard là thái cực đối lập nhau.

7. Drive (Dr.):

Drive là một con đường dài, quanh co và được xây men theo môi trường tự nhiên xung quanh. Chẳng hạn một con đường chạy quanh theo một mặt hồ sẽ được gọi là Drive

8. Terrace (Ter.):

Terrace là một cung đường chạy quanh trên một ngọn đồi, thường Terrace sẽ được sử dụng để chỉ các đường dốc ở trên đỉnh.

9. Place (Pl.):

Không phải là “địa điểm” như nhiều quý vị nghĩ, trong giao thông đường bộ, Place là một con đường không có đường thông, hay còn gọi là đường cụt.

10. Court (Ct.):

Court là một con đường kết thúc bằng một vòng xoay lớn. Nó thường được xây trong các khu dân cư, ở hai làn và cuối đường thường có nhà ở. Mục đích của thiết kế kỳ lạ này là để cho xe ra vào khu dân cư được dễ dàng hơn.