Getting your Trinity Audio player ready...

Đi chợ Mỹ mà bắt gặp những bao bì quen thuộc cảm giác như là hạnh ngộ lại bà con quê mình.

Ảnh: SelectViet

Những ngày đầu qua xứ cờ hoa, sự khác biệt về văn hoá, lối sống khiến cho cả một người sôi nổi như tôi cũng trở nên lặng lẽ. Còn nhớ hôm ấy lần đầu một mình đi khám phá chợ Mỹ với nhiều bỡ ngỡ. Đương không biết mua gì thì tôi thấy gian hàng từ xa có một dãy bao bì màu hồng quen thuộc. Lại gần xác định thì tôi vô cùng vui sướng. Đó là những gói mì ăn liền màu hồng, màu tím với dòng chữ mà bất cứ người Việt nào cũng biết: Hảo Hảo. Tôi vui vẻ lấy điện thoại ra chụp vài kiểu ảnh rồi gửi cho bạn bè bên Việt mình xem. Ai nấy cũng tỏ ra hứng thú, có người còn nhắn lại: “Có Hảo Hảo luôn à, vậy là không lo chết đói ha”. Dẫu trước giờ vẫn biết mì Hảo Hảo được xuất khẩu đi nhiều nước nhưng nay được trực tiếp thấy “người bạn” vừa lạ vừa quen nằm chễm chệ trên gian hàng Mỹ cũng khiến tôi thấy lạ lẫm. Mì ăn liền nói chung và mì Hảo Hảo nói riêng được gọi là “món cứu đói”, thuở sinh viên chắc ai cũng nhiều lần ăn suốt.

Nói là vừa lạ vừa quen là bởi vì trên bao bì chẳng có dòng chữ tiếng Việt nào ngoài cái tên Hảo Hảo. Vẫn bao bì hồng, vẫn tô mì với con tôm hấp dẫn nhưng là bản quốc tế gồm tiếng Anh và tiếng Trung. Hảo Hảo tôm chua cay tên tiếng Anh là Hảo Hảo Hot – sour shrimp. Tính ở thời điểm hiện tại (2023) thì 1 gói mì Hảo Hảo có giá là 0,65 đô tức là khoảng 15.000 VNĐ. Ở Việt thì chỉ khoảng 5.000 VNĐ. Tôi còn nhớ hôm ngày đầu đi chợ tôi đã mua liền 10 gói mì. Mì Hảo Hảo ở Mỹ có trọng lượng chênh lệch rất nhỏ so với ở Việt Nam. Ở Việt là 75g, ở Mỹ là 77g nên nhìn chung gói mì nhìn vẫn rất nhỏ gọn và phù hợp với sức ăn của người Á châu. Riêng bản thân tôi ngày hôm đó đã nấu liền 2 gói thì mới đã cơn thèm Hảo Hảo của tôi. Hầu như phiên bản mì quốc tế vẫn giữ được đến 90% hương vị của bản gốc. Sợi mì cũng dai nhẹ, nước dùng chua cay nhưng có vẻ không đậm vị bằng Hảo Hảo ở quê nhà. Không có rau sống hay kim chi gì nên tôi ăn kèm với dưa leo muối (một món đồ chua mà người Mỹ rất khoái khẩu) thì cũng rất là hợp vị. Trong lúc thưởng thức vị mì quê nhà ngay trên nước bạn tôi bỗng nhớ đến một món tủ khác đó là mì gói trộn cơm nguội. Nhưng rất tiếc ở nhà tôi không có để trộn thêm vào.

Ảnh: SelectViet

Khám phá ra gói mì quen thuộc khiến cho sự “shock văn hoá” trong tôi vơi đi phần nào. Những ngày sau đó tôi liên tục khám phá ra nhiều điều mới lạ. Hành trình đi chợ, đi ăn uống đã giúp tôi biết thêm nhiều điều mới về văn hoá xứ bạn, lâu lâu thì tìm ra được một thương hiệu quen thuộc thì khiến tôi vui suốt cả mấy ngày liền. Đó là những gói cà phê Trung Nguyên, tương ớt Sriracha, bánh pía Sóc Trăng. Ngoài ra còn có những loại trái cây mà cứ tưởng chỉ quê mình mới có như sầu riêng, chôm chôm, mít, măng cụt,…

Để mua được những món hàng tôi đã kể trên thì quý vị có thể ghé đến các chợ người Việt hoặc các chợ người Á châu đều có đầy đủ.